Timing
2 de July, 2008. Escrito por elOtro[Q] en Palabros técnicos
Cuantas veces ha aparecido en alguna conversación o en un email esta palabra!.
Es una palabra que no tiene mucho problema en entender su significado para todas aquellas personas que tienen un conocimiento del inglés.
Pero qué pasa con las que no dominan el inglés?????
Su significado en inglés es el siguiente:
Timing is the spacing of events in time
Y trasladado a nuestro gremio:
Cuando alguien se refiere al “timing de un proyecto” quiere decir el tiempo de desarrollo o los tiempos que están planeados para el proyecto en cuestión.
Pues nada más, una palabrita más para nuestro diccionario.
Comments
One Response to “Timing”
Leave a Reply
Hay gente que incluso trata de traducir el inglés el palabro “Timo” y lo hace como “Timing”